 | Àlex Jiménez és soci col·laborador de l’associació ADI-FAD, del foment del disseny industrial.
Àlex Jiménez es socio colaborador de la asociación ADI-FAD, del fomento del Diseño Industrial.
Àlex Jiménez is a collaborator partner at ADI-FAD, Industrial Design Association. |
 | Estem adherits al Compromís Ciutadà per la Sostenibilitat de l’Agenda 21 de Barcelona, on contribuïm, de manera voluntària, en els objectius fixats col·lectivament per crear una ciutat de qualitat.
Estamos adheridos al Compromiso Ciudadano por la Sostenibilidad de la Agenda 21 de Barcelona, donde contribuimos, de manera voluntaria, en los objetivos fijados colectivamente para crear una ciudad de calidad.
We adhere to the Barcelona’s Agenda 21 Commitment towards Sustainability. |
 | Nutcreatives es troba adherit a The Designers Accord, coalició mundial de dissenyadors, educadors i líders corporatius, que cooperen per crear un impacte positiu sobre el medi natural i social.
Nutcreatives está adherido a TheDesignersAccord, coalición mundial de diseñadores, educadores y líderes corporativos, que colaboran para crear un impacto positivo sobre el medio natural y social.
Nutcreatives is adopter of The Designers Accord, a global coalition of designers, educators, and corporate leaders, working together to create positive environmental and social impact. |
 | Nutcreatives participa en la Xarxa Compra Reciclat, promoguda per l’Agència Catalana de Residus, que té com a finalitat la dinamització del mercat dels productes reciclats.
Nutcreatives participa en la Red Compra Reciclado, promovida por la Agencia Catalana de Residuos, que tiene como objetivo dinamizar el mercado de los productos reciclados.
Nutcreatives joins the Buy Recycled Network, promoted by the Catalan Waste. |
 | Som cofundadors de l’agrupació empresarial Ecoemprenedors.cat, que pretén ser un pool de cooperació empresarial per a liderar l’ecotransformació de la societat.
Somos cofundadores de la agrupación empresarial Ecoemprenedors.cat, que pretende ser un pool de cooperación interempresarial para liderar la ecotransformación de la sociedad.
We are co-founders of Ecoemprenedors.cat business association, with the aim of leading the society’s ecotransformation. |
 | Nutcreatives ha format part del programa Projecta’t d’ajuda a l’emprenedor, per fer créixer el nostre projecte empresarial.
Nutcreatives ha formado parte del programa Projecta’t 2011 de ayuda al emprendedor, para hacer crecer nuestro proyecto empresarial.
Nutcreatives has joined the Projecta’t 2011 program for young entrepreneurs, organized by the Catalonia’s Government. |
 | Hem participat a la 1ª edició del programa per a joves emprenedors Yuzz Sant Cugat, organitzat per la fundació Banesto i l’Ajuntament, essent guanyadors del concurs final.
Hemos participado en la 1ª edición del programa para jóvenes emprendedores Yuzz Sant Cugat, organizado por la fundación Banesto y el Ayuntamiento, resultando ganadores del concurso final.
We have joined the Yuzz Sant Cugat competition for young entrepreneurs, organized by Banesto Foundation, and we have been awarded with the first prize. |
 | Jon Marín és membre de la junta de l’associació d’ecodisseny o2Spain.
Jon Marín es miembro de la Junta de la asociación o2Spain, la red nacional de personas vinculadas al ecodiseño.
Jon Marín is a board member of o2Spain, spanish association for Ecodesign. |
